Atal Pension Yojana (APY) in Hindi And English

 

Atal Pension Yojana (APY)

रिटायरमेंट के बाद खर्चों को पूरा करने के लिए सरकार ने कई पेंशन प्‍लान (Penison Plan) शुरू किए हैं। जिनमें अटल पेंशन योजना भी है। 

मोदी सरकार ने 1 जून 2015 को APY की शुरुआत की थी।

To meet the expenses after retirement, the government 

has started many pension plans. 

In which there is also Atal Pension Yojana, Modi government started APY in 2015.

 

40 साल तक की उम्र में इसका खाता खोला जा सकता है।

Atal Pension Yojana खासकर असंगठित क्षेत्र के 

कामगारों के लिए है।

Its account can be opened at the age of 40 years. Atal Pension Yojana is especially for the workers of the unorganized sector.

अटल पेंशन योजना (APY) के तहत हर महीने सिर्फ 210 

रुपये रुपये जमा करने पर 60 साल के बाद 60 हजार रुपये 

सालाना पेंशन पाई जा सकती है।

Under the Atal Pension Yojana (APY), after depositing 

only Rs 210 every month, 60 thousand rupees can be received annually after 60 years.

18 से 40 साल के बीच की उम्र का कोई भी व्यक्ति इस योजना 

का लाभ उठा सकता है।बशर्ते वह भारत का नागरिक हो ,

उसके पास बैंक खाता हो। यह योजना असंगठित क्षेत्र में 

काम करने वाले लोगों को ध्यान में रखकर बनाई गई है।

Any person between the age of 18 to 40 years can 

take advantage of this scheme. Provided he is a citizen 

of India, he has a bank account. This scheme has been

made keeping in mind the people working in the unorganized sector.

अगर कोई लाभार्थी 18 वर्ष की आयु में इस योजना से 

जुड़ना चाहता है तो उन्हे 210 रूपये का प्रीमियम हर 

महीने देना होगा तथा जिनकी आयु 40 वर्ष है तो उन्हें 297

से लेकर 1 ,454 रूपये तक का प्रीमियम देना होगा |

If a beneficiary wants to join this scheme at the age 

of 18, then he will have to pay a premium of Rs 210

every month and those who are 40 years old then they

will have to pay a premium of Rs 297 to Rs 1,454.

 

Benefits of Atal Pension Yojana(APY)

1) इस योजना का लाभ केवल भारत के लोग ही उठा सकते है |

Only the people of India can take advantage of this

 scheme.

 

2) Atal Pension Yojana के तहत 60 वर्ष की आयु पूरी होने

के बाद ही केंद्र सरकार द्वारा 1000 रूपये से लेकर 5000 

रूपये तक की मासिक पेंशन प्रदान की जाएगी |

Under Atal Pension Yojana, monthly pension ranging

from Rs 1000 to Rs 5000 will be provided by the 

central government only after the completion of 60

years of age.

 

3) Atal Pension Yojana के तहत पेंशन की धनराशि 

लाभार्थियों के द्वारा किये गए निवेश तथा आयु के आधार

पर ही प्रदान की जाएगी |

Under Atal Pension Yojana, the amount of pension 

will be provided on the basis of age and investment

made by the beneficiaries.

 

4) पीएफ खाते की ही तरह सरकार इस पेंशन योजना में 

अपनी ओर से भी अंशदान देगी।

 

Like the PF account, the government will also 

contribute on its behalf in this pension scheme.

5) आप हर माह 1000 रूपए की पेंशन चाहते हैं और 

आपकी आयु 18 वर्ष है, तो आपको 42 साल तक हर माह

 210 रूपये का प्रीमियम हर महीने  जमा करवाना होगा |

 

If you want a pension of 1000 rupees per month and 

you are 18 years old, then you have to deposit a 

premium of Rs 210 every month for 42 years.

6) वहीं 40 साल की उम्र वालों लोगो को  297 से लेकर 

1 ,454 रूपये तक का प्रीमियम देना होगा | 

इसके बाद ही वह APY 2021 का लाभ उठा सकते है |

 

At the same time, people who are 40 years 

old will have to pay a premium of Rs 297 to Rs 1,454.

Only after that he can take advantage of APY 2021.

 

7) इस योजना के अंतर्गत 1000, 2000, 3000 और 

₹5000 की पेंशन प्राप्त की जा सकती है।

Under this scheme, pension of 1000, 2000, 3000 

and 5000 can be obtained.